×

đừng vòng vo Tiếng Trung là gì

phát âm:   đừng vòng vo câu
有意见，就直截了当地说出来，不要绕弯子
有问题正面提出来，别绕弯子
  • đừng vòng vo nữa:    你简单地说吧，别净绕脖子
  • vòng vo:    兜圈子 đừng vòng vo với tôi; có gì cứ nói thẳng ra đi.别跟我兜圈子, 有话直截了当地说吧。拐弯抹角 回 抹 盘缠 转弯子 anh ấy có ý lắm, nhưng thích nói chuyện vòng vo. 他心眼儿多, 说话爱转弯子。 转腰子
  • đừng vòng vo với tôi:    别跟我兜圈子，有话直截了当地说吧

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 为什么你们不给他他想要的?
    Sao anh không đưa ổng những gì ổng muốn? Đừng vòng vo nữa.
  2. 爸爸 你能不能在你的人生里 说一次实话?
    Bố đừng vòng vo nữa. Cho con biết sự thật đi.
  3. 既然有文件，就废话少说吧
    Cô có hồ sơ. Nên đừng vòng vo nữa.
  4. 别顾左右而言他 说实话吧
    Ôi, thôi mà, John. Đừng vòng vo nữa.
  5. 别废话了，布兰卡多。
    Đừng vòng vo nữa, Blancardo.

    6. Những từ khác

    1. "đừng tô son trát phấn nữa!" Trung
    2. "đừng tưởng hắn ngây ngô" Trung
    3. "đừng tưởng hắn ngây ngô, trong lòng đã tính toán sẵn rồi" Trung
    4. "đừng tưởng việc đó ngon ăn" Trung
    5. "đừng vì tí chuyện cỏn con này mà cãi nhau với người khác" Trung
    6. "đừng vòng vo nữa" Trung
    7. "đừng vòng vo với tôi" Trung
    8. "đừng vòng vo với tôi, có gì cứ nói thẳng ra đi" Trung
    9. "đừng vội tỏ thái độ" Trung
    10. "đừng tưởng việc đó ngon ăn" Trung
    11. "đừng vì tí chuyện cỏn con này mà cãi nhau với người khác" Trung
    12. "đừng vòng vo nữa" Trung
    13. "đừng vòng vo với tôi" Trung
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech